Golongan Yahudi Ultra-Orthodoks di Israel, terutama yang tergolong dalam komuniti Hassidic, amat serius dalam menjaga kesucian agama mereka. Salah satu usaha mereka adalah menghalang penjualan dan penggunaan televisyen definisi tinggi (HDTV) yang dianggap membawa pengaruh negatif kepada generasi muda dan menjejaskan kehidupan rohani. Sebuah kempen khas telah dilancarkan untuk memberi kesedaran kepada komuniti ini agar tidak melanggan saluran HD daripada syarikat televisyen satelit, YES.
Mengapa Kempen Ini Dilancarkan?
Golongan ini menganggap bahawa resolusi tinggi yang ditawarkan oleh HDTV dapat meningkatkan daya tarikan visual kepada siaran yang tidak sesuai dengan nilai agama, terutamanya yang memaparkan hiburan, pergaulan lelaki dan wanita, serta imej yang dianggap tidak patuh kepada kesucian agama Judais. Memandangkan golongan Yahudi Ultra-Orthodoks cenderung menjaga batas kehidupan mereka berbanding dengan golongan Zionis Sekular, usaha untuk mengekalkan nilai tradisional dan menjauhkan diri daripada pengaruh sekular ini amatlah penting bagi mereka. Mereka bimbang dengan penyebaran media seperti ini akan menyebabkan generasi muda beralih dari pengajian agama dan fokus kepada hiburan moden.
Lirik Nyanyian Kempen Penolakan HDTV
Lagu ini dinyanyikan sebagai sebahagian daripada kempen tersebut dan mencampurkan elemen bahasa Inggeris dan Ibrani (bahasa Hebrew). Berikut adalah lirik penuh berserta terjemahan untuk pemahaman yang lebih mendalam.
"Be warned holy land of the hi definition"
Berhati-hatilah, tanah suci, terhadap definisi tinggi ini
"Go out and erase this “toeivah”"
Pergilah dan hapuskan “toeivah” (dosa) ini
"Oy Vey, the “toeivah” is here"
Oh tidak, dosa ini telah sampai
"He said Oy Vey, now the detail’s so clear"
Dia berkata, Oh tidak! Sekarang semua terlihat begitu jelas
"YES brought HD, Groise Tate please help"
YES membawa HD, Tuhan syurga, tolonglah
"It’s a “broch” this HD on YES"
Ini seperti tembok yang tinggi bagi HD di YES
"Gevald it’s Sedom and Gemorah"
Oh Tuhan, ini seperti Sedom dan Gemorah
"HDTV… it’s against the Torah"
HDTV... ia melawan Taurat
"HDTV… oy vey vey vey vey"
HDTV... oh tidak tidak tidak tidak!
"Now the shikses look well, you will all go to hell"
Sekarang perempuan-perempuan yang melanggar agama terlihat menarik, kamu semua akan pergi ke neraka
"Or in Hebrew Yishmor HoKel"
Atau dalam Hebrew: Tuhan selamatkanlah kami
"Cause the HD is now on YES"
Kerana HD kini ada di YES
- Toeivah: Istilah ini bermaksud “dosa” dalam bahasa Ibrani dan kerap digunakan untuk menyatakan sesuatu yang melanggar norma agama.
- Oy Vey: Ungkapan dalam bahasa Yiddish yang bermaksud “Oh tidak!” atau perasaan sedih dan terkejut.
- Groise Tate: Secara literal bermaksud “Tuhan Syurga” atau panggilan kepada Tuhan.
- Broch: Secara kiasannya merujuk kepada sebuah “tembok” yang besar dan tinggi. Dalam konteks ini, ia menyimbolkan tembok perlindungan daripada pengaruh HD.
- Gevald: Sebuah perkataan doa seperti “Ya Allah, jauhkan kami.” Perkataan ini kerap digunakan oleh penganut Yahudi sebagai seruan memohon perlindungan.
- Sedom dan Gemorah: Merujuk kepada Sodom dan Gomorrah, dua bandar yang dihancurkan Tuhan atas perbuatan maksiat. Dalam konteks ini, siaran HD diibaratkan sebagai kemerosotan moral seperti yang berlaku di Sodom dan Gomorrah.
- Torah: Taurat, iaitu kitab suci bagi agama Yahudi.
- Shikses: Istilah kasar untuk perempuan Yahudi yang melanggar peraturan agama Judais, biasanya digunakan oleh Yahudi Ultra-Orthodoks untuk mencerminkan penghinaan terhadap perempuan yang tidak patuh kepada peraturan.
Sebagai umat Islam, konsep menjaga kesucian agama dari hiburan berlebihan dan pengaruh negatif turut ditekankan. Allah SWT berfirman dalam Al-Quran dalam Surah Al-Mu’minun, ayat 3, mengenai ciri-ciri orang beriman:
“Dan orang-orang yang menjauhkan diri dari (perbuatan dan perkataan) yang tidak berguna.”
Hadis Rasulullah SAW juga memberi penekanan yang sama dalam menjaga diri daripada hiburan yang tidak bermanfaat:
“Di antara kebaikan Islam seseorang adalah meninggalkan perkara yang tidak bermanfaat baginya.” (Hadis Riwayat Tirmidzi)
Dalam konteks masyarakat moden, cabaran menjaga batasan agama daripada pengaruh hiburan yang menonjol adalah isu yang harus dihadapi oleh semua agama, termasuk Islam dan Judais, dalam mengekalkan akhlak dan budaya murni masyarakat.
Komuniti Yahudi Ultra-Orthodoks mengekalkan pendirian yang tegas dalam menolak elemen moden yang dirasakan mengancam kesucian agama mereka. Kempen ini menunjukkan usaha yang berterusan bagi mereka yang memilih jalan kehidupan yang lebih konservatif dalam mengekalkan nilai-nilai agama di tengah arus perubahan dan globalisasi.